23. 3. 2002.
ЈЕРНЕЈ КОПИТАР (1780 – 1844) био је један од водећих слависта свог времена који се током своје богате научничке каријере бавио и историјским, етнографским, правним и многим другим проблемима. Поставивши темеље граматичких правила матерњег, словеначког језика, окренуо се другим словенским језицима желећи да своја искуства стечена на раду на матерњем језику пренесе и на остале словенске језике. У том смислу почео је, упознавајући се са српском народном поезијом и делом Доситеја Обрадовића, улазити у проблематику српског језика. Да би своје намере остварио ступа у контакте са ученим Србима који су живели и радили у Бечу. Одмах је у Вуку Караџићу, који у Беч долази 1813. године, препознао особу која је способна да, у складу са захтевима новог времена, може пуно урадити на прилагођавању и реформи славеносрпског језика, која ће бити заснована на народном говору. Подстакнут Копитаром Вук је поставио темеље српског језика и правописа а о њиховој плодној сарадњи и пријатељству најбоље говори сам Вук: „Пишући било ма шта, свагда гледам шта ће о том рећи Копитар, ил’ Шафарик, ил’ Грим; а за друге не марим. Нека вичу што им драго; свему свијету нико не угоди!“
Споменик Јернеју Копитару постављен је на углу Џорџа Вашингтона и Палмотићеве улице, на Копитаревој градини, а пројекат за тај јавни простор у центру Београда урадио је словеначки архитекта Рок Жнидаршич.
У протоколарном делу догађаја говорили су заменик градоначелника Београда Горан Весић и градоначелник Љубљане Зоран Јанковић. Догађају су присуствовали амбасадор Словеније у Београду Дамјан Бергант, Никола Никодијевић, председник градске Скупштине Београда, Андреа Радуловић, заменица председника Скупштине Београда, Андреја Младеновић, помоћник градоначелника Београда, Марко Стојичић главни урбаниста, секрета за културу Иван Карл, Оливера Вучковић, директорка Завода за заштиту споменика Београда, председник Општине Стари град Радослав Марјановић, Владимир Мијовић, директор Омладинског позоришта ДАДОВ и многи други.
У уметничком делу програма, у организацији ДАДОВА, извршног продуцента манифестације, приређен је кратак драмски игроказ који се односио на сарадњу Копитара и Вука.
Модератор програма била је Ирена Јовановић.
